Among Las Vegas bettors, college football is gaining on NFL