Spurs' comeback win over Thunder ties for third-largest under Gregg Popovich