Giants suspend Eli Apple after he reportedly makes vulgar comment in locker room