Northwestern QB Clayton Thorson carted off after gruesome injury on trick play