Travis Coons, the Chargers' latest kicker, recovers from early miss