As Spurs struggle on the road without Kawhi, Pop says team has to 'play for themselves'