Close-knit Pacers’ bond gets tested with season on the line