QB Matt McGloin signs with Kansas City Chiefs