Roger Goodell flanks himself with Cowboys legends, booed relentlessly in Dallas regardless