Last Australian rugby star to try the NFL warns the playbook will blow your mind