NFL's tangled ties with national anthem don't run deep