After 'therapeutic year,' free agent Gerald Henderson ready to contribute after rare surgery