Mexico 0-3 Sweden: Both nations reach last 16 of 2018 World Cup as Germany sensationally crash out