Jessie James Decker gets emotional as her husband retires from professional football