Tottenham’s Heung-min Son is two wins away from avoiding military service as South Korea reach Asian Games semi-finals