Colts face short week after long overtime