Manchester United fans want to ‘throw up’ after seeing Phil Jones and Chris Smalling start crucial Champions League game