Ralph Lawler, Doc Rivers and others around the NBA honor Craig Sager with their wardrobes