George Kittle breaks record as San Francisco 49ers drop season finale to Rams, steaming towards No. 2 overall pick