West Ham United transfer news: Hammers fail in £6.5m bid for Cardiff City flop Gary Medel