NFL may ban players from leaving sideline for on-field celebrations, report says