Tottenham boss Mauricio Pochettino plays down post-match confrontation with referee Mike Dean and takes blame for defeat at Burnley