Huddersfield Town have Premier League relegation confirmed following defeat at Crystal Palace and wins for Burnley and Southampton