Premier League giants Manchester City, Chelsea and Manchester United would be hit hardest by ‘Hard Brexit’