The Lakers reportedly tried to trade for Jimmy Butler before Timberwolves sent him to Sixers