Roy Hodgson admits he is ‘powerless’ to stop Wilfried Zaha leaving Crystal Palace as Manchester United, Tottenham Hotspur and Borussia Dortmund eye transfer