NBA talked to Raptors about Drake's sideline conduct