Chicago Bears head coach Matt Nagy can't reveal yet which play will be named after his alma mater