Derrick Mason says the words that angered Bill Belichick in 2009 weren't meant for him