After long NFL career devoid of drama, Bill Belichick begins North Carolina era with messy PR stumbles involving girlfriend