Rick Pitino, Bill Self meet in March Madness after Hall of Fame coaches stood test of time