Ben McLemore sounds off on 'misleading' TMZ story about his anthem thoughts