Hearts manager Craig Levein recovering in hospital after being taken ill on Monday morning